“小隐隐于野,大隐隐于市”是什么意思?怎么翻译?

2021年11月16日涨知识评论236阅读模式

小隐隐于野,大隐隐于市”,是中国道家哲学思想。大致意思是”小隐的人只能借助外部环境才能体会到平静的生活,而真正做到大隐的人,隐藏在繁华都市之中却还能保持那颗平静的心“。也就是说越在嘈杂的地方,自己的心灵越不容易被干扰,这才是最厉害的。“小隐隐于野,大隐隐于市”是什么意思?怎么翻译?闲逸潇洒的生活不一定要到林泉野径去才能体会得到,更高层次隐逸生活是在都市繁华之中,在心灵净土独善其身,找到一份宁静。


也有一种说法是“小隐隐于野,中隐隐于市,大隐隐于朝“,不过,这都说明那些所谓的隐士看破红尘隐居于山林是只是形式上的“隐”而已,而真正达到物我两忘的心境,反而是能在最世俗的市朝中排除嘈杂的干扰,自得其乐,因此他们隐居于市朝才是心灵上真正的升华所在。体现了崇高的道家思想。“小隐隐于野,大隐隐于市”是什么意思?怎么翻译?(1)有能力的人希望借助周围的环境忘却世事,沉湎于桃源世外,这是指小隐
(2)真正有能力的人却是匿于市井之中,那里才是藏龙卧虎之地,这是指中隐
(3)只有顶尖的人才会隐身于朝廷之中,他们虽处于喧嚣的时政,却能大智若愚、淡然处之,这才是真正的道家隐者

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年11月16日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/4297.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定