“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，出自唐代李白的《登金陵凤凰台》。意思是“那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁”。长安是朝廷的所在，日是帝王的象征。李白这两句诗暗示皇帝被奸邪包围，而自己报国无门，他的心情是十分沉痛的。“不见长安”暗点诗题的“登”字，触境生愁，意寓言外，饶有余味。