”谁念西风独自凉? 萧萧黄叶闭疏窗“出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

2021年11月20日涨知识评论23阅读模式

谁念西风独自凉? 萧萧黄叶闭疏窗“,出自清代词人纳兰性德的词《浣溪沙·谁念西风独自凉》。意思是“是谁独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗”。”谁念西风独自凉? 萧萧黄叶闭疏窗“出自哪里?怎么翻译?是什么意思?“谁念西风独自凉”从季节变换的感受发端。值此秋深之际,若在往日,妻子便会催促纳兰添加衣裳,以免着凉生病。但今年此时,已经与妻子阴阳两隔,她再也不能来为纳兰铺床叠被,问寒问暖地关心他了。这句反问的答案尽在不言之中,混合了期待与失望的矛盾情绪”谁念西风独自凉? 萧萧黄叶闭疏窗“出自哪里?怎么翻译?是什么意思?开篇“西风”便已奠定了整首词哀伤的基调。在西风吹冷、黄叶萧萧的冬天日子里,纳兰紧闭着窗子,独自觉得特别寒冷,但有谁关心呢?词人明知已是“独自凉”,无人念及,却偏要生出“谁念”的诘问。仅此起首一句,便已伤人心髓,后人读来不禁与之同悲。而“凉”字描写的绝不只是天气,更是词人的心境。”谁念西风独自凉? 萧萧黄叶闭疏窗“出自哪里?怎么翻译?是什么意思?各种风的含义:
(1)古诗中的东风一般是指春风,常含有生机勃勃之意和喜春之情
如:渲染离别情绪——李商隐《无题》中的“相见时难别亦难,东风无力百花残”。
(2)古诗中的南风夏风,常象征欣欣向荣,多用于表达轻松愉悦的心境
如:烘托恬淡的心境——刘攽《新晴》中的“唯有南风旧相识,偷开门户又翻书”。
(3)古诗中的西风秋风,常象征秋之肃杀,大多包含着凝重的悲凉色彩
如:寄托相思之情——李清照《醉花阴》中的“帘卷西风,人比黄花瘦”。
(4)古诗中的北风冬风,常用于象征冬之苦寒,大多寄寓诗人幽怨、凄苦的情怀
如:渲染游子怀乡之思——汉代无名氏《行行重行行》中的“胡马依北风,越鸟巢南枝”。

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年11月20日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/5196.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定