“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

2021年11月20日涨知识评论72阅读模式

相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”,出自唐代卢仝的《有所思》。意思是“在那相思中,梅花一夜全开了,可是思念的人从来不曾知道,直到伸到窗前,却还以为是你回来了”。“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?经过一夜的苦苦相思,到窗前一看,那绽开蓓蕾的梅花,疏影横斜,暗香满袖,“ 我”简直以为她就是美人,从天涯回来与“我”相会,使我心中产生了霎间的惊喜。这里的疑幻为真,表达深切的相思之情。而幻觉一旦消失,回到真实中来以后,就会更加伤心。“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?


诗人整夜沉浸在相思中不可自拔,以至于梅花忽开、探枝窗前时,看着花朵那样美艳绝伦,思虑恍惚的他还以为是那个容颜如花的人回来了。但是,见不到美人,这些花木不仅不能使人心情畅快,反而更加伤心不已。“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?表面上写的是深沉的爱情,实际上却是借以寓托诗人的理想,抒写自己的胸臆,以爱情来表达仕途不顺,壮志难酬。空有才智与抱负,却难觅知音和赏识之人,把这一腔幽怨写得缠绵悱恻。

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年11月20日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/5290.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定