“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。意思是“就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天”。这首诗表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。女子心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨;说它是雨天吧，东边却又出着太阳。单单意思是表达天气现象，比如：在同一个城市，东边晴西边雨，不能说晴也不能说雨。如果这句话用在男女感情方面，代表一方对另一方的感情的具有不确定，看似没意思，却又似乎有意思。