“系我一生心，负你千行泪”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“系我一生心，负你千行泪”，出自宋代柳永的《忆帝京·薄衾小枕凉天气》。意思是“我将一生一世地把你系在我心上，却辜负了你那流不尽的伤心泪”。我对你一生一世也不会忘记，但看来事情只能如此，也只应如此，虽如此，却仍不能相见，那么必然是“负你千行泪”了。虽然我不会忘记你，但也只能如此了，你定会为此事而流泪，真是有负于你啊，表达了彼此直接相互思念却不能在一起。