“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂”，出自出自晚唐李商隐的《无无题·重帏深下莫愁堂》。意思是“虽然深知沉溺相思是无益于健康的；我却痴情到底，落个终身清狂”。在近乎幻灭的情况下仍然坚持不渝的追求，“相思”的刻骨铭心更是可想而知了。就算相思全无益处，仍不妨碍为相思而惆怅的情怀执著、狂放。明知相思无益而惆怅不已，实已是情至深处，铭心刻骨，欲罢不能了。