“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

2021年11月24日涨知识评论41阅读模式

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,出自唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》。意思是“独自远离家乡的他乡之客,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人”。“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?译文如下:
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸(zhūyú)登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。

“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

这首诗写游子思乡怀亲之情,在远离家乡的异客会感到异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。“每逢佳节倍思亲”千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年11月24日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/6696.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定