“食之无味,弃之可惜”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

2021年11月24日涨知识评论16阅读模式

食之无味,弃之可惜”,意思是”吃起来没有什么味道,扔掉又有点可惜“。比喻事情进行下去没多大必要,就此放手又舍不得。也形容进退两难,犹豫不决。“食之无味,弃之可惜”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?关于鸡肋的典故:《三国志·魏志·武帝纪》“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”
曹操与刘备对垒于汉中, 两军相持不下。曹操见连日阵雨,粮草也快用完,又没办法取胜,心正烦恼。这时士兵来问晚间的口令,曹操正呆呆看着碗内鸡肋思想进退之计,便随口答道:鸡肋!“食之无味,弃之可惜”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?当“鸡肋”这个口令传到主簿杨修那里,这家伙自作聪明,怂恿兵士们收拾行装准备撤兵。士兵问其缘由。杨修说:鸡肋鸡肋,食之无肉,弃之有味,今丞相进不能胜,恐会让人耻笑,明日必定会下令退兵。于是大家都相信了。这件事被曹操知道了,曹操便以蛊惑军心之名砍了杨修的头。“食之无味,弃之可惜”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

杨修才思敏捷,聪颖过人,得到曹操赏识器重,但杨修暗中插手废立太子之事,引起曹操极大不满和嫉恨。可谓”聪明反被聪明误“,曹操对杨修心中已暗存芥蒂,暗暗戒备,后以“鸡肋”罪名诛杀杨修。

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年11月24日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/6836.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定