“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情” 是什么意思?出自哪里?咋么翻译?

2021年12月17日涨知识评论111阅读模式

意思:我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。

出自清代诗人郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》,上句是衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。意思是在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。

创作背景:这首诗是郑板桥于乾隆十一、二年(1746年—1747年)间任山东潍县知县时所作。科举时代称同科考取的人为同年,对同年的父辈或父亲的同年称年伯。

包括即是郑板桥的年伯,他当时任山东布政使,署理巡抚。清代巡抚又称中丞,“大”是表示尊敬之意。郑板桥曾画过一幅《风竹图》呈送包括,此诗即是题写在这幅画上的。

作者简介:郑燮,名燮,字板桥,清代画家,诗人。江苏兴化人。清乾隆元年进士,曾任河南范县、山东潍坊知县,后因帮助农民胜讼以及办理赈济事宜得罪豪绅而去职,寄居扬州。任职前后均以卖画为生,擅长画兰、竹,为“扬州八怪”之一。著有《板桥诗钞》、《词钞》、《家书》等。

“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情” 是什么意思?出自哪里?咋么翻译?

扩展资料:

赏析

这是一首题画诗,诗人从写竹入手,托物言志,语多谦逊委婉,表达了对民众的忧虑关切之情,以及自己的责任感与清官心态。

诗中首先描写一夜在县衙中所闻之声,进而联想到百姓的疾苦,最后抒发诗人将民生系己之身的志向。诗中采用托物取喻的手法,流露出诗人对老百姓命运的深切关注之意。

“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”写诗人事无巨细、永远恪尽职守、关怀百姓。诗人直陈自己官职卑微,只是一个普通县官,语虽自谦,却用“吾曹”点出像诗人等这种下级基层官员在全国的数量之广,将之上升到普遍的高度。

名家点评

中国诗经学会会长夏传才《中国好诗歌·最美的古诗词》:卧听竹声, “疑是民间疾苦”,寥寥两笔,绘出一种画境。这首诗既有对自己的激励,也饱含着对同僚的劝勉,一个爱民清官的形象跃然纸上,具有借鉴价值。

辽宁散文学会会长邓荫柯《中华诗词名篇解读》:这首诗体现出封建时代的官员难得的人性光彩、人情温暖、人文关怀。对普通百姓的关怀牵挂,不是随便说说,而是一种深入骨髓的痛切感受。

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年12月17日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/9121.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定