“大漠孤烟直,长河落日圆” 是什么意思?出自哪里?怎么翻译?

2021年12月17日涨知识评论29阅读模式

这句话的意思是浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。

这句诗出自唐代诗人王维的《使至塞上》,全诗原文如下:

单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。

白话文释义:轻车简从想去慰问边关,路经的属国已经过了居延以外。随风飘飞的千里蓬草也飘出汉塞,北归的大雁正翱翔云天。凉州之北的浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

“大漠孤烟直,长河落日圆” 是什么意思?出自哪里?怎么翻译?

扩展资料

创作背景:公元736年(唐玄宗开元二十四年)吐蕃发兵攻打唐属国小勃律。公元737年春,河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州,出塞宣慰,察访军情,并任河西节度使判官,实际上是将王维排挤出朝廷。这首诗即作于此次出塞途中。

这首诗描绘了塞外奇特壮丽的风光,表现了诗人对不畏艰苦,以身许国的守边战士的爱国精神的赞美;此诗叙事精练简洁,画面奇丽壮美。“大漠孤烟直,长河落日圆”一联,写进入边塞后所看到的塞外的风光,画面开阔,意境雄浑,近人王国维称之为“千古壮观”的名句。

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年12月17日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/9137.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定