稻花香里说丰年,听取蛙声一片 是什么意思?出自哪里?怎么翻译?

2021年12月17日涨知识评论20阅读模式

意思是:人们在稻谷的香气里谈论着丰收的事情,耳边传来一阵阵青蛙的叫声。

一、出处

出自宋代词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》。

二、原文

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

三、译文

明月升到了树梢,惊飞了枝头的喜鹊,清凉的风伴着远处的蝉叫声。

人们在稻谷的香气里谈论着丰收的事情,耳边传来一阵阵青蛙的叫声。

天空中轻云漂浮、星星在闪烁,山前下起了淅淅沥沥的小雨。

之前附近树林旁的茅屋小店哪里去了呢?拐了个弯,茅店忽然出现在我眼前。

稻花香里说丰年,听取蛙声一片 是什么意思?出自哪里?怎么翻译?

扩展资料

一、创作背景

这是宋代词人辛弃疾被贬之后,住在江西的上饶黄沙岭道,创作的一首田园风光词。辛弃疾在南宋时,在朝廷当大官,但是他果断干练的作风,得罪了不少人。宋孝宗淳熙八年,辛弃疾受到排挤,被罢官了,只好回到上饶,在这里生活了十五年,过着退隐生活。

二、赏析

辛弃疾的这首词故事性很强。它不是常见的上片写景叙事,下片抒情或发表感慨的写法,而是通篇叙事。始于天上明月,结于人间溪桥,写的是乡村夜景,丰收的喜悦之情洋溢在字里行间。正是在看似平淡之中,却有着词人潜心的构思,淳厚的感情。

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年12月17日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/9142.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定