稻花香里说丰年，听取蛙声一片 是什么意思？出自哪里？怎么翻译？

意思是：人们在稻谷的香气里谈论着丰收的事情，耳边传来一阵阵青蛙的叫声。

一、出处

出自宋代词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》。

二、原文

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

三、译文

明月升到了树梢，惊飞了枝头的喜鹊，清凉的风伴着远处的蝉叫声。

人们在稻谷的香气里谈论着丰收的事情，耳边传来一阵阵青蛙的叫声。

天空中轻云漂浮、星星在闪烁，山前下起了淅淅沥沥的小雨。

之前附近树林旁的茅屋小店哪里去了呢？拐了个弯，茅店忽然出现在我眼前。

扩展资料

一、创作背景

这是宋代词人辛弃疾被贬之后，住在江西的上饶黄沙岭道，创作的一首田园风光词。辛弃疾在南宋时，在朝廷当大官，但是他果断干练的作风，得罪了不少人。宋孝宗淳熙八年，辛弃疾受到排挤，被罢官了，只好回到上饶，在这里生活了十五年，过着退隐生活。

二、赏析

辛弃疾的这首词故事性很强。它不是常见的上片写景叙事，下片抒情或发表感慨的写法，而是通篇叙事。始于天上明月，结于人间溪桥，写的是乡村夜景，丰收的喜悦之情洋溢在字里行间。正是在看似平淡之中，却有着词人潜心的构思，淳厚的感情。