日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里 是什么意思 ?出自哪里?怎么翻译?

2021年12月18日涨知识评论255阅读模式

”日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里“的意思是:太阳和月亮的运行,好像出自这浩瀚大海的胸中;银河星光灿烂,也好像从这浩瀚大海的怀抱中涌现出来的。

原文:

《观沧海》

汉代-曹操

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中。

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

译文:

向东而行登上碣石山,来观赏苍茫大海的奇景。海水多么的波涛激荡,山岛高高地挺立在海边。周围是葱茏的树木,丰盛的花草,秋风吹动树木发出悲凉的声音,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸。太阳和月亮的运行,好像出自这浩瀚大海的胸中;银河星光灿烂,也好像从这浩瀚大海的怀抱中涌现出来的。我很高兴,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。

日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里 是什么意思 ?出自哪里?怎么翻译?

扩展资料:

1、创作背景:

乌桓是当时东北方的大患,曹操不得不在建安十二年(207年)毅然决定北上征伐乌桓。后来在田畴的指引下,小用计策,最终取得顺利,《观沧海》正是北征乌桓得胜回师经过碣石山时写的。

2、作品赏析:

这首诗不但写景,而且借景抒情,把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起,也是曹操北征乌桓胜利班师,途中登临碣石山时所作,诗人借大海的雄伟壮丽景象,表达了自己渴望建功立业,统一中原的雄心伟志和宽广的胸襟。

3、作者简介:

曹操(155~220年),字孟德,谯(今安徽亳县)县人,建安时代杰出的政治家、军事家和文学家。建安元年(196年)迎献帝都许(今河南许昌东),挟天子以令诸侯,先后削平吕布等割据势力。后被孙权和刘备的联军击败于赤壁,封魏王。子曹丕称帝,追尊为武帝。

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年12月18日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/9267.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定