“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”，出自唐代王昌龄的《从军行七首·其四》。意思是“守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡”。

驻守边关的时间漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉。 “百战”而至“穿金甲”，更可想见战斗之艰苦激烈。但是，金甲尽管磨穿，将士的报国壮志却并没有销磨，而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。

“不破楼兰终不还”，就是身经百战的将士豪壮的誓言，表明了边塞将士誓死杀敌的英勇气概。