“月黑雁飞高,单于夜遁逃。”是什么意思?怎么翻译?出自哪里?

2021年12月18日涨知识评论44阅读模式

释义:月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。

出自:唐代诗人卢纶《塞下曲·月黑雁飞高》,原诗如下:

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

白话文:月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

白话文:将军率领轻骑兵一路追杀,顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。

“月黑雁飞高,单于夜遁逃。”是什么意思?怎么翻译?出自哪里?

扩展资料

鉴赏:

从这首诗看来,卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。他不仅能抓住具有典型意义的形象,而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写军队如何出击,他只描绘一个准备追击的场面,就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。

读者也许觉得不满足,因为没有把结果交代出来。但唯其如此,才更富有启发性,更能引逗读者的联想和想象,这叫言有尽而意无穷。神龙见首不见尾,并不是没有尾,那尾在云中,若隐若现,更富有意趣和魅力。

猜你喜欢  

更多精彩自媒体,请访问【我爱自媒体】 www.woaizimeiti.com

支付宝每天领0.1~100元红包哦【每天可领】 https://www.xnworld.com/12371.html

如果您想看最新精彩电影 & 购物更省钱,请加下方站长微信,进微信群【24小时更新】:
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 最新电影
  • 微信扫一扫
  • weinxin
虚拟世界
  • 本文由 发表于 2021年12月18日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.xnworld.com/9236.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定